{"id":5994,"date":"2020-02-02T18:42:49","date_gmt":"2020-02-02T16:42:49","guid":{"rendered":"http:\/\/mahila.lt.kirtiklis.serveriai.lt\/?p=5994"},"modified":"2024-10-01T14:03:44","modified_gmt":"2024-10-01T11:03:44","slug":"kaip-vokieciu-porele-isdure-visa-meno-pasauli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahila.lt\/index.php\/2020\/02\/02\/kaip-vokieciu-porele-isdure-visa-meno-pasauli\/","title":{"rendered":"Kaip vokie\u010di\u0173 porel\u0117 prie\u0161 du de\u0161imtme\u010dius i\u0161d\u016br\u0117 vis\u0105 meno pasaul\u012f"},"content":{"rendered":"
\"\"
Maxo Ernsto paveikslas „Solitary and Conjugal Trees” (1940) m.)<\/figcaption><\/figure>\n

Kai d\u0117s\u010diau angl\u0173 kalb\u0105 suaugusiems, vienas i\u0161 daugyb\u0117s to u\u017esi\u0117mimo privalum\u0173 buvo darbas su vis naujais vadov\u0117liais, kuriuose b\u016bdavo apstu \u012fdomi\u0173 tikr\u0173 istorij\u0173.<\/p>\n

\u0160tai taip a\u0161 su\u017einojau apie vien\u0105 \u012fdomiausi\u0173 kada nors \u012fvykusi\u0173 nusikaltim\u0173, apie kur\u012f noriu papasakoti ir jums. Jei m\u0117gstat detektyvus ir apie \u0161it\u0105 istorij\u0105 gird\u0117ti dar neteko, \u0161\u012f tekst\u0105 tur\u0117tum\u0117t skaityti apsiseil\u0117j\u0119, o v\u0117liau, numanau, j\u016bs\u0173 laukia smagaus papildom\u0173 \u0161altini\u0173 nagrin\u0117jimo valand\u0117l\u0117.<\/p>\n

Kiek paband\u017eiau paie\u0161koti, i\u0161samaus ir detalaus \u0161ios istorijos nu\u0161vietimo lietuvi\u0173 kalba internetuose neradau. Nu<\/em>, arba nemoku ie\u0161koti. Tai pabandysiu papasakoti pati.<\/p>\n

<\/p>\n

Taigi, prad\u017eiai, truput\u012f fakt\u0173. 1891-1976 m. gyveno toks Maxas Ernstas \u2013 vokie\u010di\u0173 dailininkas, skulptorius, poetas, vienas \u017eymiausi\u0173 dadaizmo<\/a>\u00a0ir\u00a0siurrealizmo<\/a>\u00a0atstov\u0173. \u010cia taip bendram suvokimui \u2013 jo paveikslas \u201cThe Stolen Mirror<\/a>\u201d 2011 m. aukcione buvo parduotas u\u017e $16.322.500 (aha, daugiau negu \u0161e\u0161iolika milijon\u0173).<\/p>\n

O \u0161tai mano savais \u017eod\u017eiais atpasakota long-story-short versija.<\/p>\n

2003 m. gruod\u012f garsus 20 a. meno ekspertas Werneris Spiesas<\/a> i\u0161 Pary\u017eiaus traukiniu atvyko \u012f Set\u0105, kit\u0105 Pranc\u016bzijos miest\u0105 Vidur\u017eemio j\u016bros pakrant\u0117je. Spiesas, kuris ypatingai gerai i\u0161man\u0117 Maxo Ernsto darbus, \u010dia atkeliavo ap\u017ei\u016br\u0117ti ir, jei dievas duos, patvirtinti vienintelio Ernsto paveikslo, kurio nei jam, nei apskritai kam nors meno ir \u0161iaip pasaulyje iki 2003-\u0173j\u0173 dar nebuvo tek\u0119 reg\u0117ti, autenti\u0161kum\u0105. Tas paveikslas vadinosi \u201cLa For\u00eat\u201d (\u201cMi\u0161kas\u201d) ir, nors tiksli jo nutapymo data nebuvo \u017einoma, Spiesas sp\u0117jo, jog jis buvo nutapytas ~1927 m., mat tuo laikotarpiu Ernsto paveiksluose mi\u0161ko motyvas buvo pakankamai da\u017enas.<\/p>\n

Prie\u0161 tai Spiesas jau buvo patvirtin\u0119s kito Ernsto paveikslo \u201cOiseaux en peril<\/a>\u201c autenti\u0161kum\u0105. Darbas tuomet buvo parduotas u\u017e 500.000 eur\u0173.<\/p>\n

Dvejoti, ar \u201cLa For\u00eat\u201d buvo originalus darbas vert\u0117 mokslin\u0117s ekspertiz\u0117s rezultatai. Reikalas tas, kad, tiriant paveikslui nutapyti naudotus da\u017eus, buvo aptikti du pigmentai, kuriuos tapytojai pla\u010diai naudoti prad\u0117jo tik po 1945 met\u0173. Bet Spiesas visgi buvo link\u0119s tik\u0117ti, kad tur\u0117s reikal\u0173 su originalu.<\/p>\n

Kadangi tiksli paveikslo nutapymo data \u017einoma nebuvo, meno ekspertas tur\u0117jo hipotez\u0119, jog Ernstas pigmentus gal\u0117jo naudoti eksperimentuodamas savo ankstyvojoje k\u016bryboje.<\/p>\n

Na, bet Werneris nor\u0117jo ap\u017ei\u016br\u0117ti paveiksl\u0105, kad pats \u012fsitikint\u0173, kaip ten yra i\u0161 tikr\u0173j\u0173.<\/p>\n

\"\"
\u201cLa For\u00eat\u201d, kurio ap\u017ei\u016br\u0117ti \u012f Set\u0105 atvyko Werneris Spiesas.<\/figcaption><\/figure>\n

Sete Spies\u0105 pasitiko Helena Beltracchi \u2013 \u012fsp\u016bdinga 45-eri\u0173 met\u0173 moteris \u2013 i\u0161silavinusi, intelektuali ir eleganti\u0161ka, liemen\u012f siekian\u010diais storais \u0161viesiais plaukais. Ji Werner\u012f atsive\u017e\u0117 \u012f puo\u0161n\u0173 Beltracchi\u0173 \u0161eimos dvar\u0105.<\/p>\n

Spiesas jau buvo sp\u0117j\u0119s su Helena susipa\u017einti Pary\u017eiuje ir \u0161\u012f bei t\u0105 apie j\u0105 su\u017einoti. Moteris buvo vokiet\u0117, kilusi i\u0161 Kelno apylinki\u0173. Helena i\u0161 savo senelio pramoninko Wernerio J\u00e4gerso buvo paveld\u0117jusi did\u017eiul\u0119 modernaus meno kolekcij\u0105. Ji papasakojo, kad 3-4-ajame 20 a. de\u0161imtme\u010diuose jos senelis artimai bi\u010diuliavosi su garsiausiu Vokietijos modernaus meno pirkliu Alfredu Flechtheimu ir i\u0161 jo nusipirko daugyb\u0119 paveiksl\u0173.<\/p>\n

\"\"
Garsusis meno kolekcionierius Alfredas Flechtheimas.<\/figcaption><\/figure>\n

1933 m., Hitleriui at\u0117jus \u012f vald\u017ei\u0105, Flechtheimas, kuris buvo \u017eydas, pab\u0117go \u012f London\u0105. Naciai u\u017edar\u0117 jo galerijas ir i\u0161pardav\u0117 meno k\u016brinius. Bet, laim\u0117, Werneriui J\u00e4gersui pavyko pasl\u0117pti i\u0161 Flechtheimo pirktus darbus, kuriuos Helena ir paveld\u0117jo. Tap j\u0173 buvo ir keli Maxo Ernsto paveikslai.<\/p>\n

Paveikslais besidomintiems interesantams Helena rodydavo juodai balt\u0105 nuotrauk\u0105, kurioje buvo \u012fam\u017einta jos mo\u010diut\u0117 Josefina J\u00e4gers, pasipuo\u0161usi juoda suknele ir perl\u0173 v\u0117riniu ant kaklo, s\u0117dinti \u0161eimos valgomajame. O mo\u010diutei u\u017e nugaros ant sien\u0173 matyti ne vienas meno k\u016brinys i\u0161 Helenos paveld\u0117tos kolekcijos.<\/p>\n

\"\"
\u0160tai \u010dia toji nuotrauka, kuri\u0105 visiems rod\u0117 Helena.<\/figcaption><\/figure>\n

Moteris s\u0117kmingai vien\u0105 po kito pardavin\u0117jo paveikslus, ant kuri\u0173 kiekvieno nugar\u0117l\u0117s buvo priklijuota i\u0161blukusi etiket\u0117 su u\u017era\u0161u \u201cSammlung Fleichtheim\u201d (Fleichtheimo kolecija).<\/p>\n

Spieso apsilankymo metu Ersnto paveikslas \u201cLa For\u00eat\u201d kab\u0117jo Beltracchi\u0173 miegamajame, antrame auk\u0161te. Pamat\u0119s k\u016brin\u012f, meno myl\u0117tojas Spiesas d\u017ei\u016bgavo \u2013 kokios ry\u0161kios spalvos, koks puikus darbas! Jis n\u0117 neabejojo, kad prie\u0161 akis mato iki \u0161iol nereg\u0117t\u0105 Ersnto original\u0105.<\/p>\n

Po Spieso ekspertiz\u0117s, 2004-aisiais viena \u0160veicarijos galerija u\u017e k\u016brin\u012f Beltracchiams sumok\u0117jo 1.7 mln eur\u0173. Netrukus \u201cLa For\u00eat\u201d jie perpardav\u0117 u\u017e \u0161iek tiek auk\u0161tesn\u0119 kain\u0105, o 2006-aisiais darbas buvo eksponuojamas Maxo Ernsto muziejuje Bri\u016blyje, Vokietijoje. Galiausiai \u201cLa For\u00eat\u201d buvo parduotas jau u\u017e 7 mln eur\u0173.<\/p>\n

Nuo de\u0161imtojo de\u0161imtme\u010dio prad\u017eios pardavin\u0117ti darbai i\u0161 Helenos Beltracchi paveld\u0117tos kolekcijos nukeliavo pas daugyb\u0119 kolekcinink\u0173 ir \u012f \u012fvairius muziejus.<\/p>\n

O bet ta\u010diau, kaip jau\u00a0turb\u016bt supratote, visi visi paveikslai, \u012fskaitant ir \u201cLa For\u00eat\u201d, toje kolekcijoje buvo klastot\u0117s.<\/p>\n

Visus juos nutap\u0117 Wolfgangas Beltracchis<\/a>, Helenos vyras. Na, o netikro Ersnto paveikslo istorija laikoma pelningiausia vis\u0173 laik\u0173 klastojimo afera.<\/p>\n

\"\"
Wolfgangas Beltracchis tapo savo studijoje.<\/figcaption><\/figure>\n

Wolfgangas Beltracchis gana anksti suprato tur\u012fs talent\u0105, kur\u012f paveld\u0117jo i\u0161 t\u0117vo. \u0160is paprastai tap\u0117 ant ba\u017eny\u010di\u0173 sien\u0173, bet kartais darydavo garsi\u0173 17 a. meistr\u0173 darb\u0173 kopijas ir nebrangiai jas\u00a0parduodavo.<\/p>\n

T\u0117vo nuostabai, dar b\u016bdamas paauglys, Wolfgangas vos per kelet\u0105 valand\u0173 sugeb\u0117davo atkartoti Picasso darbus. V\u0117liau jis mok\u0117si dail\u0117s mokykloje, o 1978-aisiais jam netgi pavyko kelet\u0105 savo darb\u0173 visai brangiai parduoti Miunchene vykusioje meno mug\u0117je.<\/p>\n

Kad ir kaip ten b\u016bt\u0173, Wolfgangui nelabai patiko disciplina, u\u017e kuri\u0105 kur kas labiau jis vertino laisv\u0119. Gabus vaikinas nesisteng\u0117 tapti unikalaus brai\u017eo dailininku. U\u017etat k\u0105 jau mok\u0117jo, tai mok\u0117jo \u2013 kurti garsi\u0173 autori\u0173 klastotes. 9-ajame de\u0161imtmetyje j\u0173 jis nutap\u0117 ir per \u012fvairius meno pardav\u0117jus Berlyne prast\u016bm\u0117 ne vien\u0105.<\/p>\n

1992-aisiais, kai Wolfgangas susipa\u017eino su Helena, jo kriminalin\u0117 karjera \u012fgijo pagreit\u012f. Baland\u0117liai \u012fsimyl\u0117jo ir Wolfgangas, neabejodamas, kad \u0161i jo nepriduos policijai, gana anksti Helenai pasipasakojo es\u0105s meno klastotojas. Meil\u0117 pasak\u0173 pasaka skleid\u0117s, kaip pasakyt\u0173 \u0160irvys, ir porel\u0117 netrukus susituok\u0117.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"
Wolfgangas ir Helena Beltracchiai. Love is!<\/figcaption><\/figure>\n

\u012edomu tai, kad Wolfgangas netap\u0117 paveiksl\u0173 kopij\u0173. Jis pasirinko kur kas gudresn\u0119 krypt\u012f \u2013 k\u016br\u0117 visi\u0161kai naujus ir unikalius darbus, atkartodamas garsi\u0173 dailinink\u0173 stili\u0173. Didysis Wolfgango talentas \u2013 mikliai perprasti, kokia buvo tam tikr\u0173 meist\u0173 darbo eiga \u2013 nuo kuo jie prad\u0117davo tapyti, kada u\u017etepdavo vienas ar kitas spalvas ar nupie\u0161davo tam tikrus objektus.<\/p>\n

Prie\u0161 imdamasis tapyti klastot\u0119, Wolfgangas kartais netgi nuvykdavo \u012f viet\u0105, kur gyveno jo imituojamas menininkas, kad \u012fvertint\u0173, kokia ten krenta \u0161viesa. Jis siek\u0117 ne tik parinkti tinkamas spalvas, bet ir u\u017etikrinti, kad k\u016briniuose netr\u016bkt\u0173 konkre\u010diam autoriui b\u016bdingo autenti\u0161kumo, tos vadinamos menininko d\u016b\u0161ios.<\/p>\n

Ne kam kitam, o Wolfgangui \u0161ov\u0117 ir mintis suklastoti Helenos mo\u010diut\u0117s nuotrauk\u0105 tarp paveiksl\u0173. Tam jis pasinaudojo prie\u0161kariniu fotoaparatu ir fotopopieriumi. Tai nuotraukai pozavo ne Helenos mo\u010diut\u0117, o pati Helena. \u201cPaveikslai ant sien\u0173\u201d \u2013 ne kas kita, kaip juodai baltos j\u0173 kopijos. Pamenat \u201cSammlung Fleichtheim\u201d etiketes? Taip, ir \u0161itos buvo Beltracchio rank\u0173 darbas. Jis jas sendino kavos ir arbatos d\u0117m\u0117mis.<\/p>\n

Porelei ne vienerius metus gyvenimas klojosi puikiai. Bet \u0161tai vien\u0105 dien\u0105 j\u0173 klast\u0105 i\u0161dav\u0117 kito vokie\u010di\u0173 menininko Heinricho Campendonko paveikslo \u201cRed Picture with Horses\u201c klastot\u0117. 2006-aisiais Beltracchiai \u0161\u012f darb\u0105, tradici\u0161kai papuo\u0161t\u0105 \u201cSammlung Fleichtheim\u201d etikete, nusiunt\u0117 \u012f aukcion\u0105 Kelne.<\/p>\n

\"\"
„Sammlung Fleichtheim” (Fleichtheimo kolekcija) etiket\u0117s pavyzdys.<\/figcaption><\/figure>\n

J\u012f nusipirkusi kompanija 2008-aisiais nutar\u0117 investuoti \u012f mokslin\u0119 ekspertiz\u0119, kuri parod\u0117, kad paveikslui nutapyti naudotas \u201cTitanium White\u201d pigmentas, kuris atsirado 1918 m. (paveikslas buvo datuojamas 1914 m.), o pla\u010diau naudoti prad\u0117tas tik 5-ajame de\u0161imtmetyje. Taip pat buvo nustatyta, kad \u201cSammlung Fleichtheim\u201d etiket\u0117 ant paveikslo nugar\u0117l\u0117s irgi buvo suklastota. Na, o tada yla su pagrei\u010diu prad\u0117jo l\u012fst i\u0161 mai\u0161o ir, geriau i\u0161tyrin\u0117jus kitus Beltracchi\u0173 parduotus darbus, paai\u0161k\u0117jo, kad visi jie buvo netikri.<\/p>\n

2010 Beltracchiai buvo sulaikyti ir, saky\u010diau, pakankamai \u0161velniomis s\u0105lygomis pasodinti \u012f kal\u0117jim\u0105. \u0160iandien abu jie jau laisv\u0117je, i\u0161 Vokietijos persik\u0117l\u0117 \u012f Pranc\u016bzij\u0105, apie juos para\u0161ytas ne vienas pakold\u0117s ilgumo straipsnis, susuktas ne vienas dokumentinis filmas bei reporta\u017eas. Po teismo nuosprend\u017eio Wolfgangas pasi\u017ead\u0117jo tapyti tik savo paties k\u016brinius, kuriuos sau s\u0117kmingai pardavin\u0117ja ir eksponuoja parodose.<\/p>\n

\"\"
Wolfgangas su j\u012f i\u0161davusiu neva Heinricho Campendonko paveikslu „Red Picture with Horses”<\/figcaption><\/figure>\n

Ra\u0161ydama \u0161\u012f tekst\u0105 r\u0117miausi sutrumpinta istorijos versija, pateikta English File C1 lygio vadov\u0117lyje. Tai \u010dia neabejotinai praleista daug \u012fdomi\u0173 detali\u0173. Iliustracijoms panaudotos nuotraukos man nepriklauso ir yra paimtos i\u0161 \u012fvairi\u0173 straipsni\u0173 apie \u0161i\u0105 istorij\u0105. Dovanokit, jei kai kuriuos terminus versdama panaudojau kok\u012f netinkam\u0105 \u017eod\u012f \u2013 tai tikrai \u012fmanoma, nes apie dail\u0119 ma\u017eai k\u0105 i\u0161manau. Na, bet tikiuosi, esm\u0119 perteikti pavyko. Daugiau apie Beltracchi\u0173 dabart\u012f nepasakosiu \u2013 neabejoju, kad paskaitin\u0117sit patys.<\/p>\n

Jei domina tokios visokios istorijos, dar yra labai \u012fdomus pasakojimas apie Mon\u0105 Liz\u0105<\/a>. Taip, su \u0161ituo paveikslu irgi yra nutikusi bent viena \u012fsp\u016bdinga klastojimo istorija.<\/p>\n

Papildomi skaitiniai apie Beltracchi\u0173 afer\u0105:<\/p>\n

https:\/\/www.vanityfair.com\/culture\/2012\/10\/wolfgang-beltracchi-helene-art-scam<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.readersdigest.co.uk\/inspire\/life\/meet-the-art-detective<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.dw.com\/en\/how-beltracchi-the-worlds-most-famous-art-forger-plays-with-the-market\/a-18436266<\/a><\/p>\n

Beltracchi\u0173 istorija YouTube:<\/p>\n